Nice article, as usual.
Just for interest- with soft water shrimp, low ph is beneficial regarding ammonia. You are correct when you say the bacteria below a certain ph stops working, however ammonia will also convert to the relatively non-toxic ammonium form. This can be removed with water changes without using products.
Now having said that, I'll probably still get a board just for peace of mind. LOL