In theory it would work great. I think in actuality it may be problematic. Shrimp move where you don't want them to. So I can totally see babies growing in the media bag, shrimp getting underneath the bag or SS when trying to put it back in, etc.
Now, if you were to put the substrate inside a sump, and have a bare bottom tank, it may be effective. (?)